德语动词entleiben的含义

德语动词 entleiben (杀死, 自尽): um das Leben bringen; sich selbst das Leben nehmen; entseelen; killen; Selbstmord begehen; töten 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

动词 · haben · 规则的 · 不可分离的 · <也: 及物 · 反身的 · 被动语态>

entleiben

含义

a.<译.> um das Leben bringen, entseelen, töten, umbringen, ermorden, morden
b.<sich+A> sich selbst das Leben nehmen, entseelen, töten, umbringen, suizidieren, Selbstmord begehen
z.töten,, killen, Selbstmord begehen, kaltmachen, (sich) (selbst) umbringen

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

描述

  • um das Leben bringen

同义词

≡ entseelen ≡ ermorden ≡ morden ≡ töten ≡ umbringen
b. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的 · 反身的

描述

  • sich selbst das Leben nehmen
  • Selbstmord begehen

同义词

≡ entseelen ≡ suizidieren ≡ töten ≡ umbringen
z. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的 · <也: 及物 · 反身的 · 被动语态>

描述

  • töten
  • ins Jenseits befördern, ums Leben bringen, zur Strecke bringen, töten (absichtlich), zum Schweigen bringen, ins Nirwana befördern, Selbstmord begehen, (sich) (selbst) umbringen, (sich) (selbst) töten, (sich) (selbst) richten

同义词

≡ abmurksen ≡ abservieren ≡ ausknipsen ≡ auslöschen ≡ ermorden ≡ kaltmachen ≡ killen ≡ meucheln ≡ totmachen ≡ umbringen ≡ umlegen

翻译

英语 commit suicide, kill, disembody, take life, take one's own life
俄语 лишить жизни, самоубийство, суицид, убить
西班牙语 asesinar, matar, quitarse la vida, suicidarse, suicidio
法语 assassiner, s'ôter la vie, se suicider, tuer
土耳其语 intihar, öldürmek
葡萄牙语 autoextermínio, matar, suicídio, tirar a vida
意大利语 suicidarsi, far morire, togliersi la vita, uccidere
罗马尼亚语 omorî, sinucidere
匈牙利语 megöl, öngyilkosság
波兰语 odebrać sobie życie, zabić
希腊语 αποκλείω, αποκλεισμός, αυτοκτονία
荷兰语 doden, vermoorden, zelfmoord
捷克语 sebevražda, usmrtit, zabít
瑞典语 begå självmord, beröva livet, döda, ta livet av sig
丹麦语 dræbe, selvmord
日语 命を奪う, 自殺
加泰罗尼亚语 matar, suïcidi
芬兰语 elämästä riistäminen, itsemurha
挪威语 drepe, ta livet av, ta sitt eget liv
巴斯克语 bere buruaz beste egin, hilketa
塞尔维亚语 samoubistvo, ubiti, uzeti sebi život
马其顿语 самоубиство, убиство
斯洛文尼亚语 samomor, ubiti, umoriti
斯洛伐克语 samovražda, zabiť
波斯尼亚语 samoubistvo, ubiti
克罗地亚语 samoubojstvo, ubiti
乌克兰语 вбити, знищити, самогубство
保加利亚语 отнемам живот, самоубийство, убивам
白俄罗斯语 забіць, самагубства
印度尼西亚语 bunuh diri, membinasakan, membunuh
越南语 giết, sát hại, tự sát, tự tử
乌兹别克语 o'ldirmoq, o'z joniga qasd qilmoq, o'zini o'ldirmoq, qatl etmoq
印地语 आत्महत्या करना, खुदकुशी करना, मार डालना, हत्या करना
中文 杀死, 自尽, 自杀, 谋杀
泰语 ฆ่า, ฆ่าตัวตาย, สังหาร
韩语 살해하다, 스스로 목숨을 끊다, 자살하다, 죽이다
阿塞拜疆语 intihar etmək, qatl etmək, öldürmək, özünü öldürmək
格鲁吉亚语 თვითმკვლელობა ჩადენა, მოკვლა, საკუთარი თავის მოკვლა
孟加拉语 আত্মহত্যা করা, আত্মহনন করা, মারা, হত্যা করা
阿尔巴尼亚语 bëj vetëvrasje, vetëvritem, vrarë, vras
马拉地语 आत्महत्या करणे, ठार मारणे, स्वतःचा जीव घेणे, हत्या करणे
尼泊尔语 मार्नु, हत्या गर्नु
泰卢固语 ఆత్మహత్య చేయు, చంపడం, హత్య చేయడం
拉脱维亚语 izdarīt pašnāvību, nogalināt, noņemt dzīvību
泰米尔语 கொன்று விடு, கொல்லுதல், தற்கொலை செய்ய
爱沙尼亚语 enesetappu sooritama, enesetappu tegema, mõrvama, tapma
亚美尼亚语 ինքնասպան լինել, ինքնասպանություն գործել, մահացնել, սպանել
库尔德语 intihar kirin, kuştin, qetil kirin, xwe kuştin
希伯来语התאבדות، להרוג
阿拉伯语الانتحار، قتل
波斯语خودکشی، کشتن
乌尔都语خودکشی، زندگی چھیننا
...

翻译

同义词

a.≡ entseelen ≡ ermorden ≡ morden ≡ töten ≡ umbringen
b.≡ entseelen ≡ suizidieren ≡ töten ≡ umbringen
z.≡ abmurksen ≡ abservieren ≡ ausknipsen ≡ auslöschen ≡ ermorden ≡ kaltmachen ≡ killen ≡ meucheln ≡ totmachen ≡ umbringen, ...

同义词

用法

(sich+A, 宾格)

被动语态可能


介词 用法

动词变位

entleibt · entleibte · hat entleibt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 815160, 815160

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: entleiben