德语动词ergattern的含义

德语动词 ergattern: sich etwas Rares mit List und Tücke, Ausdauer oder Glück verschaffen; einheimsen; einsacken; erbeuten; (sich) krallen; erhaschen 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

ergattern

含义

a.sich etwas Rares mit List und Tücke, Ausdauer oder Glück verschaffen, einheimsen, einsacken, erbeuten, (sich) krallen, erhaschen
z.尚未定义含义。

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

描述

  • sich etwas Rares mit List und Tücke, Ausdauer oder Glück verschaffen
  • (sich) krallen, zugespielt bekommen, (sich) (ungerechtfertigterweise) aneignen, (sich) reinziehen, (sich) gönnen, (einen) Fitsch machen, (sich) schnappen, (sich) greifen, (sich) grabschen, an sich bringen

同义词

≡ abgreifen ≡ absahnen ≡ einheimsen ≡ einsacken ≡ einstreichen ≡ erbeuten ≡ erhaschen ≡ erjagen ≡ erobern ≡ erwischen ≡ kapern
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

翻译

英语 get hold of, manage to grab, obtain, scavenge, snatch, acquire, snag
俄语 заполучить, раздобыть, доставать, достать, раздобывать, добыть
西班牙语 hacerse, hacerse con, pescar, conseguir, obtener
法语 dénicher, se procurer, dérober, obtenir
土耳其语 kapmak, ele geçirmek
葡萄牙语 conseguir, arranjar, captar, obter
意大利语 acchiappare al volo, rimediare, accaparrare, ottenere
罗马尼亚语 obține, prinde
匈牙利语 megszerez, kifogni
波兰语 zdobyć, zdobywać, zyskać
希腊语 αποκτώ, καταφέρνω
荷兰语 te pakken krijgen, bemachtigen, krijgen, veroveren
捷克语 sehnat, ulovit, shánět, získat
瑞典语 få tag på, få tag i, komma över, skaffa
丹麦语 hugge, kapre, få fat i, skaffe
日语 手に入れる, 獲得する
加泰罗尼亚语 aconseguir, obtenir
芬兰语 hankkia, saada
挪威语 få tak i, skaffe
巴斯克语 eskuratzea, lortzea
塞尔维亚语 dobiti, pribaviti
马其顿语 добијам, освојувам
斯洛文尼亚语 dobiti, pridobiti
斯洛伐克语 zohnať, získať
波斯尼亚语 dobiti, pribaviti
克罗地亚语 dobiti, pribaviti
乌克兰语 здобути, добути
保加利亚语 завладявам, успявам да получа
白俄罗斯语 добыць, захапіць
希伯来语להשיג، לזכות
阿拉伯语اقتنص، احتيال، تحصيل
波斯语به دست آوردن، کسب کردن
乌尔都语حاصل کرنا، پانا

翻译

同义词

a.≡ abgreifen ≡ absahnen ≡ einheimsen ≡ einsacken ≡ einstreichen ≡ erbeuten ≡ erhaschen ≡ erjagen ≡ erobern ≡ erwischen, ...

同义词

用法

宾格, (sich+D)

被动语态可能


介词 用法

动词变位

ergattert · ergatterte · hat ergattert

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 89091

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: ergattern