德语动词überdauern的含义

德语动词 überdauern: eine lange Zeitspanne ohne Schaden zu nehmen erhalten bleiben; trotz widriger Umstände über einen langen Zeitraum am Leben bleiben; überstehen; überle… 的含义，在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也：被动语态>

überdauern

含义

a.eine lange Zeitspanne ohne Schaden zu nehmen erhalten bleiben, überstehen, fortbestehen

b.trotz widriger Umstände über einen langen Zeitraum am Leben bleiben, überleben, durchhalten, überwintern

z.gewachsen sein, ohne zu vergehen, bleiben, überstehen, durchhalten, fortbestehen

概要

翻译用途同义词动词变位

a. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的

描述

eine lange Zeitspanne ohne Schaden zu nehmen erhalten bleiben

同义词

≡ fortbestehen ≡ überstehen

概要翻译用途同义词动词变位

b. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的

描述

trotz widriger Umstände über einen langen Zeitraum am Leben bleiben

同义词

≡ durchhalten ≡ überleben ≡ überwintern

概要翻译用途同义词动词变位

z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也：被动语态>

描述

gewachsen sein, (sich) behaupten, erhalten bleiben, weiter bestehen, (sich) halten, seinen Mann stehen, dicke Bretter bohren, (sich) gewachsen zeigen, ohne zu vergehen

同义词

≡ bleiben ≡ durchhalten ≡ fortbestehen ≡ fortdauern ≡ fortleben ≡ standhalten ≡ weiterbestehen ≡ überleben ≡ überstehen

概要翻译用途同义词动词变位

翻译

survive, endure, last, outlast, outlive, outwear

пережить, выдержать, выжить, просуществовать, стоять

sobrevivir, perdurar, permanecer, vivir

survivre, durer, persister, survivre à

dayanmak, tahammül etmek, uzun sürmek, uzun ömürlü olmak

sobreviver, perdurar, resistir a, sobreviver a, subsistir

sopravvivere, resistere

supraviețui, dăinui

túlél, megmarad

przetrwać, przetrwanie

διαρκώ, αντέχω, διατηρούμαι, υπερβίωση, υπερβαίνω

overleven, blijven bestaan, doorstaan, trotseren

přežít, přetrvávat, přetrvávattrvat, trvat, vydržet

överleva, bestå, uthärda

overleve, bestå, udholde

生き残る, 耐える

perdurar, sobreviure

kestävä, elää yli, kestää, pysyä, säilyä

overleve, utholde

iraun, iraunkortasun, irauteko

izdržati, preživeti

опстојувам, преживеам

preživeti

prežiť, vydržať

preživjeti, izdržati

izdržati, preživjeti

вистояти, пережити

оцелявам, преживявам

выжыць, пратрымацца

לשרוד، להתמיד

الاستمرار، البقاء، بقي بعد وفاته، دام أكثر من

دوام آوردن، پایداری

بقا، زندہ رہنا

翻译

同义词

a.≡ fortbestehen ≡ überstehen

b.≡ durchhalten ≡ überleben ≡ überwintern

z.≡ bleiben ≡ durchhalten ≡ fortbestehen ≡ fortdauern ≡ fortleben ≡ standhalten ≡ weiterbestehen ≡ überleben ≡ überstehen

同义词

用法

(宾格)

被动语态可能

介词用法

动词变位

überdauert · überdauerte · hat überdauert

现在时

überdau(e)r(e)⁵

überdauerst

überdauert

过去时

überdauerte

überdauertest

überdauerte

动词变位