niedermachen 动词的定义

动词niedermachen的定义: niedermetzeln; brutal umbringen; in Misskredit bringen; niederringen; dissen; beleidigen,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>
nieder·machen

macht nieder · machte nieder · hat niedergemacht

英语 bawl out, butcher, diss, do down, lash, massacre, slam, slaughter, belittle, brutally kill, denigrate, disparage, slay

niedermetzeln; brutal umbringen; in Misskredit bringen, niederringen, dissen, beleidigen

(宾格)

» Warum macht er immer seinen Sohn nieder ? 英语 Why does he always run his son down?

含义

a.brutal umbringen, niedermetzeln
b.als sehr schlecht bezeichnen, erniedrigende, heftige Kritik üben, heruntermachen, runtermachen, herunterputzen, runterputzen
z.niedermetzeln, in Misskredit bringen, niederringen, dissen, beleidigen, entwürdigen

动词变位 含义

用法

(宾格)

被动语态可能


介词 用法

同义词

a.≡ niedermetzeln
b.≡ heruntermachen ≡ herunterputzen ≡ runtermachen ≡ runterputzen
z.≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ abschlachten ≡ abwerten ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen, ...

同义词

例句

  • Warum macht er immer seinen Sohn nieder ? 
    英语 Why does he always run his son down?
  • Nachdem Gerd mich niedergemacht hatte, baute Daniela mich wieder auf. 
    英语 After Gerd had put me down, Daniela built me up again.

例句

翻译

英语 bawl out, butcher, diss, do down, lash, massacre, slam, slaughter, ...
俄语 убить, пристреливать, пристрелить, убивать, критиковать, принижать, разрушить, унижать
西班牙语 hacer papilla, matar a tiros, asesinar, denigrar, desacreditar, humillar, matar
法语 descendre, massacrer, abattre, dénigrer, rabaisser, tuer
土耳其语 katletmek, kırmak, yerden yere vurmak, aşağılama, küçümseme, öldürmek
葡萄牙语 exterminar, humilhar, criticar severamente, desmerecer, eliminar, matar, rebaixar
意大利语 trucidare, denigrare, disprezzare, eliminare, uccidere
罗马尼亚语 critica dur, desconsidera, ucide brutal
匈牙利语 lealáz, brutálisan megöl, kritizál
波兰语 gnębić, poniżyć, skrytykować, zabić, zdegradować, zlikwidować
希腊语 αποστομώνω, εξοντώνω, κατακρίνω, σκοτώνω, υποτιμώ
荷兰语 afmaken, afslachten, afbreken, afkraken, doden, vermoorden, vernederen
捷克语 ponížit, brutálně zabít, kritizovat, zavraždit
瑞典语 meja ned, brutalt döda, kritik, nedvärdera, slå ihjäl
丹麦语 hugge ned, nedsable, brutalt dræbe, kritisere, nedgøre, nedvurdere
日语 侮辱する, 残虐に殺す, 虐殺する, 貶める
加泰罗尼亚语 criticar durament, matar amb brutalitat, passar a degolla, assassinar, desqualificar, matar, menysprear
芬兰语 halventaa, molla, murhaaminen, tappaminen
挪威语 brutalt drepe, kritisere, nedvurdere, slå ihjel
巴斯克语 desprestigiatu, hilketa brutal, iraindu
塞尔维亚语 kritikovati, likvidirati, ponižavati, ubiti
马其顿语 обесценување, понижување, уби, убиство
斯洛文尼亚语 brutal ubiti, diskreditirati, ponižati, ubiti
斯洛伐克语 kritizovať, ponížiť, zabiť, zavraždiť, zhodnotiť
波斯尼亚语 kritizirati, likvidirati, ponižavati, ubiti
克罗地亚语 kritizirati, likvidirati, ponižavati, ubiti
乌克兰语 критикувати, принижувати, вбивати, знищити
保加利亚语 избивам, оплювам, убивам, унижавам
白俄罗斯语 забіць, зневажаць, знішчыць, крытыкаваць
希伯来语לבקר، להרוג، להשפיל، לחסל
阿拉伯语تحقير، انتقاد، قتل بوحشية
波斯语تحقیر کردن، قتل کردن، نابود کردن، نقد شدید
乌尔都语تنقید کرنا، ذلیل کرنا، بہت ظالمانہ قتل کرنا

翻译

动词变位

macht nieder · machte nieder · hat niedergemacht

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1023298, 1023298

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: niedermachen