德语动词brechen的同义词
德语动词 brechen: aufreiben, bersten, branden, durchbrechen, enervieren, entkräften, entnerven, ermüden, göbeln, hochwürgen, kleinkriegen, kotzen, leuchten, platzen, qu… 的同义词、反义词、相关术语及释义，收录于同义词词典中。
B1 ·
动词 · 不规则的 · 被动语态 · <也： haben · sein · 及物 · 不及物 · 反身的>
概要
brechen
同义词
- a.≡ durchbrechen
- b.≡ bersten
- c.≡ umlenken
- h.≡ durchbrechen ≡ leuchten ≡ quellen ≡ springen
- i.≡ kotzen ≡ reihern ≡ speien ≡ spucken
- j.≡ wühlen
- z.≡ aufreiben ≡ bersten ≡ branden ≡ enervieren ≡ entkräften ≡ entnerven ≡ ermüden ≡ göbeln ≡ hochwürgen ≡ kleinkriegen, ...
反义词（相反）
- a.≡ vereinen
- b.≡ standhalten
- c.≡ durchfließen ≡ durchlaufen ≡ passieren ≡ durchdringen ≡ eindringen ≡ transmittieren ≡ reflektieren ≡ zurückwerfen ≡ spiegeln ≡ beugen
- d.≡ unterliegen
- e.≡ wahren
- f.≡ wahren
- g.≡ halten
- h.≡ vergehen ≡ versinken ≡ sterben
概要
etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen; durchbrechen
同义词
≡ durchbrechen反义词（相反）
≡ vereinen(Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken; umlenken
同义词
≡ umlenken反义词（相反）
≡ durchfließen ≡ durchlaufen ≡ passieren ≡ durchdringen ≡ eindringen ≡ transmittieren ≡ reflektieren ≡ zurückwerfen ≡ spiegeln ≡ beugen子术语
≡ streuendie bestehende Beziehung zu jemandem abbrechen; nicht mehr mit jemanden verkehren; einen Schlussstrich ziehen
尚未定义同义词。
反义词（相反）
≡ wahren(Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und Ähnliches) übertreten, nicht einhalten; meineidig sein, untreu sein
尚未定义同义词。
反义词（相反）
≡ haltenplötzlich hervorkommen; durchbrechen, leuchten, quellen, springen
同义词
≡ durchbrechen ≡ leuchten ≡ quellen ≡ springen反义词（相反）
≡ vergehen ≡ versinken ≡ sterbensich übergeben; sich erbrechen; sich übergeben, speien, spucken, kotzen
同义词
≡ kotzen ≡ reihern ≡ speien ≡ spucken[Tiere] toppen, vomieren, (Vertrag) nicht einhalten, bersten, überwinden, kleinkriegen
同义词
≡ aufreiben ≡ bersten ≡ branden ≡ enervieren ≡ entkräften ≡ entnerven ≡ ermüden ≡ göbeln ≡ hochwürgen ≡ kleinkriegen ≡ kotzen ≡ platzen ≡ rauschen ≡ reihern ≡ speiben ≡ speien ≡ spucken ≡ toppen ≡ verletzen ≡ vomieren ≡ zermürben ≡ überbieten ≡ übertreffen ≡ überwinden ≡ überwältigen翻译
break, crush, fracture, break off, deflect, destroy, rupture, snap, ...
ломать, нарушать, блевать, ломаться, порвать, разбивать, бить, внезапно появляться, ...
romper, quebrar, infringir, vomitar, quebrantar, quebrarse, refractar, romperse, ...
rompre, casser, briser, enfreindre, rompre avec, vomir, dévier, annihiler, ...
kırmak, bozmak, koparmak, ani çıkış, bağlantıyı kesmek, ihlal etmek, ilişkiyi kesmek, kusmak, ...
quebrar, romper, partir, vomitar, fraturar, aparecer, desviar, revirar, ...
rompere, vomitare, frantumare, rompersi, spezzare, violare, annullare, cavare, ...
rupe, ceda, o rupe, sparge, încălca, abate, anula, apărea brusc, ...
törni, megszakítani, megtörni, eltéríteni, eltöröl, felásni, hány, hányni, ...
łamać, zrywać, złamać, przełamać, wymiotować, zerwać, zwymiotować, kruszeć, ...
σπάω, διακόπτω, αθετώ, αναταραχή, αποκλίνω, διαθλούμαι, εμετός, θρυμματίζω, ...
breken, verbreken, doorbreken, overgeven, braken, afbreken, afleiden, delven, ...
zlomit, přerušit, lámat, lomit, porušit, rozbít, zničit, zvracet, ...
bryta, krossa, kräkas, avbryta, brista, brytas, knäcka, överträdelse
bryde, afbryde, aflede, brydes, brække, grave, kaste op, knuse, ...
壊す, かき混ぜる, 切れる, 切断する, 反射する, 嘔吐, 嘔吐する, 壊れる, ...
trencar, vomitar, apareixer, desfer, desviar, esmicolar, infringir, remoure, ...
rikkoa, murtaa, katkaista, oksentaa, esiintyä, ilmaantua, kaivaa, katkaista suhteet, ...
bryte, kaste opp, avbryte, brekke, brekke seg, grave, kaste bort, knuse
apurtu, haustea, agertzea, beldurrez botatzea, beldurrez irten, bihurtu, bota, botaka egin, ...
prekinuti, izbijati, lomiti, odbiti, povraćati, prekršiti, raskopati, razbiti, ...
прекинување, прекршување, избива, копам, отклонување, повраќање, престанува, пукна, ...
pretrgati, zlomiti, bruhati, izbruhniti, kršiti, odkloniti, prekinitev, prekinitev stikov, ...
zlomiť, prerušiť, rozbiť, nedodržať, odkloniť, porušiť, prasknúť, prekonať, ...
prekinuti, razbiti, izbijati, lomiti, povraćati, prekršiti, skrenuti, slomiti, ...
prekinuti, izbijati, lomiti, povraćati, prekršiti, razbiti, sjeći, skrenuti, ...
ламати, порвати, розбивати, розірвати, блювати, вибухати, виникати, відхиляти, ...
разбивам, прекъсвам, разчупвам, чупя, изниквам, изплувам, нарушавам, отклонявам, ...
ламаць, разарваць, разбіваць, адхіляць, брыдкаваць, зламаць, парашыць, парваць, ...
לשבור، להקיא، לנתק، לְהִתְפַּרֵץ، לְחָרוּת، להפר، לקרוע
كسر، تحطيم، قطع، أخلف، انحراف، تقيؤ، حرق، حطم، ...
شکستن، استفراغ کردن، نقض کردن، استفراغ، انحراف، خرد شدن، خرد کردن، قطع رابطه، ...
توڑنا، انحراف، اچانک نکلنا، بریک کرنا، ختم کرنا، خلاف ورزی، رشتہ توڑنا، شکست دینا، ...
翻译
用法
(sich+A, sich+D, 宾格, 与格., durch+A, aus+D, mit+D, an+A)
-
jemand bricht
etwas ausetwas -
jemand/etwas bricht
durchetwas -
jemand/etwas bricht
mitetwas -
jemand/etwas bricht
mitjemandem -
jemand/etwas bricht
mitjemandem/etwas
...
-
jemand bricht
etwas irgendwohin -
jemand/etwas bricht
irgendwoher
被动语态可能
介词 用法
动词变位
bricht·
brach(
bräche) · hat
gebrochen
现在时
brech(e)⁵ |
brichst |
bricht |
过去时
brach |
brachst |
brach |
bricht·
brach(
bräche) · ist
gebrochen
现在时
brech(e)⁵ |
brichst |
bricht |
过去时
brach |
brachst |
brach |
动词变位