德语动词donnern的同义词

德语动词 donnern: brausen, brettern, dröhnen, düsen, fegen, flitzen, grummeln, heizen, jagen, kacheln, krachen, poltern, preschen, rasen, rauschen, rumpeln, rumsen, sch… 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

A2 · 动词 · 规则的 · 不及物 · <也: haben · sein · 及物 · 被动语态>

donnern

同义词

a.≡ grummeln
b.≡ poltern ≡ schreien
z.≡ brausen ≡ brettern ≡ dröhnen ≡ düsen ≡ fegen ≡ flitzen ≡ heizen ≡ jagen ≡ kacheln ≡ krachen, ...

反义词(相反)

a.≡ blitzen
b.≡ flüstern

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 不及物

als Folge eines Blitzes ein lautes Geräusch verursachen; grummeln

同义词

≡ grummeln

反义词(相反)

≡ blitzen
b. 动词 · haben · 规则的

laut reden; poltern, schreien

同义词

≡ poltern ≡ schreien

反义词(相反)

≡ flüstern

子术语

≡ andonnern ≡ aufdonnern ≡ niederdonnern ≡ verdonnern
z. 动词 · 规则的 · 不及物 · <也: haben · sein · 及物 · 被动语态>

laut schimpfen; dröhnen, brausen, rumsen, brausen (Wellen), fegen

同义词

≡ brausen ≡ brettern ≡ dröhnen ≡ düsen ≡ fegen ≡ flitzen ≡ heizen ≡ jagen ≡ kacheln ≡ krachen ≡ poltern ≡ preschen ≡ rasen ≡ rauschen ≡ rumpeln ≡ rumsen ≡ schießen ≡ stochen ≡ tosen ≡ zischen

翻译

英语 thunder, boom, boom (out), booming, crash (into), crump, fulminate, plummet, ...
俄语 греметь, громыхать, грохотать, громыхнуть, мчаться с грохотом, пронестись с грохотом, проноситься с грохотом, шуметь, ...
西班牙语 tronar, hablar fuerte, retumbar
法语 tonner, cogner contre, cogner à, fulminer contre, gronder, percuter contre, tempêter contre, tonner contre, ...
土耳其语 gürlemek, gök gürültüsü, gürültü yapmak, yüksek sesle konuşmak
葡萄牙语 trovejar, estrondar, atroar, ribombar, tonar, troar, tronar, gritar, ...
意大利语 tuonare, fare una sfuriata, inveire, passare con fragore, passare rombando, rimbombare, rintronare, schiantarsi su, ...
罗马尼亚语 striga, tunet, vorbi tare
匈牙利语 dörög, dörgés, hangosan beszél, harsog, ordít
波兰语 dudnić, grzmieć, grzmotnąć, huczeć, kląć, walić w, wyzywać, grzmot, ...
希腊语 βροντή, βροντώ
荷兰语 donderen, brallen, brullen, knallen, kwakken, hard praten, luid praten
捷克语 hrom, hřmět, řvát
瑞典语 dåna, dundra, mullra, åska, braka, prata högt, skrika
丹麦语 brage, tale højt
日语 大声で話す, 雷鳴
加泰罗尼亚语 parlar fort, tro, tronar
芬兰语 jyrinä, jyrähtää, puhua kovaa
挪威语 brumme, brøle, dønne, råpe
巴斯克语 garrasi egin, oihukatu, thunder
塞尔维亚语 glasno govoriti, grmljavina
马其顿语 гласно зборување, гром
斯洛文尼亚语 glasno govoriti, grmeti
斯洛伐克语 hromžiť, burácať, hrmot
波斯尼亚语 glasno govoriti, grmjeti, grom
克罗地亚语 glasno govoriti, grmljavina
乌克兰语 гриміти, греміти, гром, громити, громихати
保加利亚语 громко говорене, гърмя
白俄罗斯语 гром, гучна размаўляць
希伯来语לְדַבֵּר בְּקוֹל גָּבוֹהַּ، רעש
阿拉伯语رعد، صاح، يتحدث بصوت عال
波斯语غریدن، رعد زدن، رعد
乌尔都语زور سے بولنا، گڑگڑاہٹ

翻译

用法

(宾格, auf+A, über+A, an+A, gegen+A, durch+A)

  • jemand/etwas donnert an etwas
  • jemand/etwas donnert gegen etwas
  • jemand/etwas donnert gegen/auf etwas
  • jemand/etwas donnert über/durch etwas
  • jemand/etwas donnert etwas irgendwohin

被动语态可能


介词 用法

动词变位

donnert · donnerte · hat gedonnert

donnert · donnerte · ist gedonnert

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 136025, 136025

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: donnern