德语动词poltern的同义词

德语动词 poltern: (he)rumpalavern, bollern, bullern, donnern, fluchen, geifern, herumschreien, herumzetern, keifen, krachen, motzen, ramentern, rumoren, rumpeln, rumpol… 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

C2 · 动词 · 规则的 · 不及物 · <也: sein · haben>

poltern

同义词

b.≡ rumpeln
c.≡ schelten ≡ schimpfen ≡ tadeln
z.≡ herumpalavern ≡ bollern ≡ bullern ≡ donnern ≡ fluchen ≡ geifern ≡ herumschreien ≡ herumzetern ≡ keifen ≡ krachen, ...

反义词(相反)

b.≡ schleichen
c.≡ loben

概要
a. 动词 · sein · 规则的 · 不及物
b. 动词 · haben · 规则的 · 不及物

durch Rumpeln oder durch Stoßen gegen etwas zu lärmen (lauter als klappern, leiser als donnern); rumpeln

同义词

≡ rumpeln

反义词(相反)

≡ schleichen

通用术语

≡ lärmen
c. 动词 · haben · 规则的 · 不及物

grob schimpfen; schelten, schimpfen, tadeln

同义词

≡ schelten ≡ schimpfen ≡ tadeln

反义词(相反)

≡ loben

通用术语

≡ beurteilen
d. 动词 · haben · 规则的 · 不及物
z. 动词 · 规则的 · 不及物 · <也: haben · sein>

Polterabend feiern; keifen, ramentern, rumpeln, donnern, motzen

同义词

≡ herumpalavern ≡ bollern ≡ bullern ≡ donnern ≡ fluchen ≡ geifern ≡ herumschreien ≡ herumzetern ≡ keifen ≡ krachen ≡ motzen ≡ ramentern ≡ rumoren ≡ rumpeln ≡ rumpoltern ≡ rumschreien ≡ rumsen ≡ schimpfen ≡ schnauzen ≡ wettern ≡ wämsen ≡ zetern

通用术语

≡ reden ≡ sprechen ≡ sagen ≡ reden ≡ sprechen ≡ sagen ≡ reden ≡ sprechen ≡ sagen

翻译

英语 rumble, bang, make a racket, rant, bachelor party, bicker, bluster, bump, ...
俄语 греметь, громыхать, грохотать, браниться, громыхнуть, падать с грохотом, падать с шумом, передвигаться с шумом, ...
西班牙语 hacer ruido, ruido, caerse con estrépito, desorden, estruendo, gritar, moverse con ruido, tambalearse, ...
法语 bruit, fracas, bruiter, faire du bruit, faire du tapage, faire du vacarme, fête de polterabend, gronder, ...
土耳其语 gürültü yapmak, ağır sözler söylemek, düğün öncesi kutlama, gürültü, gürültüyle hareket etmek, kaba konuşmak
葡萄牙语 bater, estrondar, fazer barulho, festa de despedida de solteiro, gritar, tombar, trombar, xingar
意大利语 rumoreggiare, baccano, battere, brontolare, cadere rumorosamente, far fracasso, fare chiasso, mormorare, ...
罗马尼亚语 blama, petrecere de burlaci, se mișca zgomotos, zgomot, înjura
匈牙利语 dörömbölni, zörögni, dörömböl, lármázni, ordítani, zajongani, zúgni
波兰语 hałasować, tłuc, krzyczeć, nahałasować, pomstować, wrzawa, wrzeszczeć
希腊语 θόρυβος, κρότος, βρίζω, κατηγορώ, πολτεράμπεντ
荷兰语 rumoeren, feestavond, lawaai maken, schelden, schreeuwen, stoten
捷克语 hlukot, hlučný večer, hrkat, křičet, nadávat, ráz, třást se
瑞典语 braka, bullra, domdera, dundra, möhippa, skälla, svensexa
丹麦语 rumle, brage, polterabend, råbe, skælde ud, støje
日语 ゴロゴロする, ドシンと動く, 悪口を言う, 罵る, 騒々しい, 騒ぐ, 騒音を立てる
加泰罗尼亚语 celebrar polterabend, cridar, fer soroll, moure's amb soroll, renquejar, renyar, rumorejar
芬兰语 melskaaminen, kiroilla, kolina, kolista, kova ääni, meluaminen, puhua rumasti
挪威语 bråke, rumle, bjeffe, bryllupsfest, kaste skitt
巴斯克语 barkamenik, bultzada, bultzaka, iraindu, polterabend
塞尔维亚语 bumanje, bumbariti, bučiti, grditi, kretati se bučno, kukati, lupanje, udarati
马其顿语 бучен, громогласен, грубо навредување, празнување, трескање, удирање
斯洛文尼亚语 grdo preklinjati, praznovanje, ropotanje, treskati, trkanje, trčiti
斯洛伐克语 búchať, hrmot, hrmotne sa pohybovať, nadávať, rozlúčka so slobodou
波斯尼亚语 udarati, bubnjati, bumjati, bučati, grmjati, grubo psovati
克罗地亚语 bubnjati, bubnjeti, buka, bumjati, bučati, grditi, grmjati, udarati
乌克兰语 греміти, гупати, грубо лаяти, гучне святкування
保加利亚语 громолене, грубо ругая, празнуване на полтерabend, трескане, тупам, търкалям
白俄罗斯语 громыхаць, груба лаяць, грукаць, гучна святкаваць, гучна стукаць, шумна рухацца
希伯来语רעש، לגדף، מסיבת רווקים
阿拉伯语احتفال قبل الزواج، دق، شتم، صخب، صوت، ضجيج
波斯语سر و صدا کردن، بد و بیراه گفتن، جشن پیش از ازدواج، غلتیدن، غوغا کردن
乌尔都语دھماکہ کرنا، شادی کی تقریب، شور مچانا، کھڑکنا، کھڑکھڑانا، گالی دینا

翻译

用法

尚未定义用法。

动词变位

poltert · polterte · hat gepoltert

poltert · polterte · ist gepoltert

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: poltern

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 78472, 78472, 78472