德语动词flitzen的同义词

德语动词 flitzen: brausen, brettern, dahinpreschen, donnern, düsen, eilen, fegen, fetzen, fitschen, fliegen, galoppieren, hasten, hechten, heizen, hetzen, huschen, jage… 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

C2 · 动词 · sein · 规则的 · 不及物

flitzen

同义词

a.≡ zischen
z.≡ brausen ≡ brettern ≡ dahinpreschen ≡ donnern ≡ düsen ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen, ...

概要
a. 动词 · sein · 规则的

sich schnell vorwärts bewegen; zischen

同义词

≡ zischen

通用术语

≡ bewegen

子术语

≡ anflitzen ≡ entlangflitzen ≡ losflitzen ≡ vorbeiflitzen ≡ vorüberflitzen
z. 动词 · sein · 规则的 · 不及物

rennen, brausen, laufen, donnern, eilen, fegen

同义词

≡ brausen ≡ brettern ≡ dahinpreschen ≡ donnern ≡ düsen ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen ≡ galoppieren ≡ hasten ≡ hechten ≡ heizen ≡ hetzen ≡ huschen ≡ jagen ≡ kacheln ≡ laufen ≡ pesen ≡ pfeifen ≡ preschen ≡ rasen ≡ rauschen ≡ rennen ≡ sausen ≡ schießen ≡ schnellen ≡ sprinten ≡ spurten ≡ stieben ≡ stochen ≡ stürmen ≡ wetzen ≡ zischen

通用术语

≡ latschen ≡ gehen ≡ laufen

子术语

≡ hinterherlaufen ≡ nachrennen ≡ hinterherrennen ≡ nachlaufen

翻译

英语 dash, flit, streak, whiz, beat it, beetle, bolt, breeze, ...
俄语 стремительно нестись, лететь стрелой, мчаться стрелой, полететь стрелой, бежать, мчаться
西班牙语 correr, ir pitando, ir volando, acelerar
法语 filer, filtrer, se précipiter
土耳其语 ok gibi gitmek, hızla hareket etmek, koşmak
葡萄牙语 correr, chispar, voar, apressar-se
意大利语 sfrecciare, saettare, scattare, correre, guizzare
罗马尼亚语 fugi, se grăbi
匈牙利语 száguld, rohan, siet
波兰语 gnać, pognać, śmigać, śmignąć, pędzić, szybko biegać
希腊语 πετάγομαι, σπεύδω, τρέχω
荷兰语 flitsen, schieten, stuiven, snellen
捷克语 letět jako šipka, pádit, rychle se pohybovat
瑞典语 kila, kila i väg, kila iväg, pila, rusha, snabba
丹麦语 fare afsted, løbe hurtigt, suse
日语 急ぐ, 素早く動く
加泰罗尼亚语 córrer, moure's ràpidament
芬兰语 kiitää, vilistää
挪威语 fare, pile, farte, raskt bevege seg
巴斯克语 azkar mugitzea
塞尔维亚语 brzati, juriti
马其顿语 брзина, брзо движење
斯洛文尼亚语 hitro se premikati
斯洛伐克语 rýchlo sa pohybovať
波斯尼亚语 brzati, trčati
克罗地亚语 brzati, juriti
乌克兰语 швидко рухатися вперед
保加利亚语 бързам, пързаля
白俄罗斯语 мчанне, разганяцца
希伯来语לזוז מהר، לרוץ מהר
阿拉伯语أسرع، انطلق مسرعا، الركض، السرعة
波斯语تند رفتن، سرعت گرفتن
乌尔都语تیز چلنا، جلدی حرکت کرنا

翻译

用法

尚未定义用法。

动词变位

flitzt · flitzte · ist geflitzt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 278857

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: flitzen