德语动词einschieben的同义词

德语动词 einschieben: dazwischenquetschen, dazwischenschieben, einfügen, einführen, hineinschieben, inserieren, introduzieren, schieben, stecken, zusammenführen 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

C2 · 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

ein·schieben

同义词

a.≡ einführen ≡ hineinschieben
b.≡ dazwischenquetschen ≡ dazwischenschieben ≡ einfügen ≡ inserieren
z.≡ dazwischenquetschen ≡ einführen ≡ hineinschieben ≡ introduzieren ≡ schieben ≡ stecken ≡ zusammenführen

反义词(相反)

a.≡ herausziehen
b.≡ herauslösen

概要
a. 动词 · haben · 不规则的 · 可分离的

(etwas) in etwas hineinschieben; hineinschieben, einführen

同义词

≡ einführen ≡ hineinschieben

反义词(相反)

≡ herausziehen
b. 动词 · haben · 不规则的 · 可分离的

(etwas) zwischen zwei zusammengehörige oder benachbarte Dinge bringen; dazwischenschieben, dazwischenquetschen, einfügen, inserieren

同义词

≡ dazwischenquetschen ≡ dazwischenschieben ≡ einfügen ≡ inserieren

反义词(相反)

≡ herauslösen
z. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

hineinschieben, dazwischenschieben (Termin), einführen, dazwischenquetschen, introduzieren, (noch) mit reinnehmen

同义词

≡ dazwischenquetschen ≡ einführen ≡ hineinschieben ≡ introduzieren ≡ schieben ≡ stecken ≡ zusammenführen

通用术语

≡ wirken ≡ agieren ≡ handeln ≡ walten ≡ tun ≡ machen

翻译

英语 insert, parenthesise, parenthesize, slide in, fit in, interject, push in, run in, ...
俄语 вдвигать, вдвинуть, вставить, вставлять, вкладывать
西班牙语 insertar, intercalar, interponer, introducir, encajar en, entremeter en, entrometer en, insertar en, ...
法语 insérer, intercaler, ajouter, enchâsser, enchâsser dans, glisser, introduire, pousser à fond, ...
土耳其语 sokmak, yerleştirmek, arasına sokmak, içine sokmak
葡萄牙语 inserir, colocar, colocar entre, enfiar, entremear, incluir, introduzir, meter
意大利语 inserire, introdurre, frammettere, frapporre, innestare, intercalare
罗马尼亚语 introduce, insera, împinge
匈牙利语 beilleszt, beilleszteni, betenni, közé helyez
波兰语 wsunąć, wsuwać
希腊语 βάζω, εισάγω, ενσωματώνω, κάνω, παραθέτω, σπρώχνω, τοποθετώ
荷兰语 invoegen, inschuiven, inlassen, inschieten, naar binnen schuiven, tussenvoegen
捷克语 vložit, zasunout
瑞典语 skjuta in, infoga
丹麦语 indsætte, skubbe ind, indføje, indskyde
日语 挿入する, 押し込む, 間に入れる
加泰罗尼亚语 inserir, introduir
芬兰语 liittää, sijoittaa, työntää sisään
挪威语 innskyte, innskyve, sette inn, skyve inn
巴斯克语 sartu
塞尔维亚语 ubaciti, gurnuti
马其顿语 вметнување
斯洛文尼亚语 vstaviti, potisniti
斯洛伐克语 vložiť, zasunúť
波斯尼亚语 ubaciti, gurnuti
克罗地亚语 ubaciti, gurnuti
乌克兰语 вкласти, вставити
保加利亚语 вмъквам, вмъкване
白俄罗斯语 увставіць, унесці, упхнуць
希伯来语להכניס
阿拉伯语إدخال، أدخل، أدرج، دس
波斯语قرار دادن، جایگذاری، فشردن
乌尔都语داخل کرنا، ڈالنا

翻译

用法

(sich+A, 宾格, in+A, zwischen+A)

  • jemand/etwas schiebt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas schiebt etwas in/zwischen etwas ein

被动语态可能


介词 用法

动词变位

schiebt ein · schob ein (schöbe ein) · hat eingeschoben

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: einschieben

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 122011, 122011