德语动词raten的同义词

德语动词 raten (猜测, 劝告): anempfehlen, anraten, aufdecken, auflösen, befürworten, empfehlen, enträtseln, herausbekommen, herauskriegen, knacken, lösen, nahelegen, vorschlagen,… 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

A1 · 动词 · haben · 不规则的 · 被动语态 · <也: 及物 · 不及物>

raten

同义词

a.≡ anempfehlen ≡ anraten ≡ befürworten ≡ empfehlen ≡ nahelegen ≡ vorschlagen ≡ zureden
b.≡ aufdecken ≡ auflösen ≡ enträtseln ≡ herausbekommen ≡ herauskriegen ≡ knacken ≡ lösen

概要
a. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

einen Rat geben/erteilen, empfehlen; empfehlen, nahelegen, anraten, zureden, Rat geben

同义词

≡ anempfehlen ≡ anraten ≡ befürworten ≡ empfehlen ≡ nahelegen ≡ vorschlagen ≡ zureden

子术语

≡ abraten ≡ anraten ≡ beraten ≡ zuraten
b. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

versuchen, eine Antwort zu finden; erraten; aufdecken, auflösen, enträtseln, knacken

同义词

≡ aufdecken ≡ auflösen ≡ enträtseln ≡ herausbekommen ≡ herauskriegen ≡ knacken ≡ lösen

子术语

≡ erraten ≡ verraten
z. 动词 · haben · 不规则的 · 被动语态 · <也: 及物 · 不及物>

翻译

英语 advise, guess, advise to do, give advice, have a guess, make a guess, recommend, recommend doing, ...
俄语 советовать, угадывать, рекомендовать, отгадать, отгадывать, порекомендовать, посоветовать, разгадать, ...
西班牙语 aconsejar, adivinar, recomendar, aconsejar que, intentar, sugerir
法语 conseiller, deviner, conseiller à, préconiser, recommander
土耳其语 tavsiye etmek, tahmin etmek, tavsiye vermek, öneri vermek, öneride bulunmak, çözmek, öğütlemek
葡萄牙语 aconselhar, aconselhar a, adivinhar, descobrir, recomendar, sugerir
意大利语 consigliare, indovinare, azzeccare, consigliare a, raccomandare, raccomandare a, risolvere, suggerire a
罗马尼亚语 sfătui, ghici, recomanda
匈牙利语 kitalál, tanácsol, ajánl, ajánlani, találgat, tanácsot adni, tippel
波兰语 radzić, zgadywać, doradzać, odgadnąć, polecać, odgadywać, zgadnąć, doradzić, ...
希腊语 μαντεύω, συμβουλεύω, συνιστώ, προτείνω, συμβουλή, υποθέτω
荷兰语 raden, aanraden, advies geven, adviezen geven, adviseren, gissen, raad geven
捷克语 radit, hádat, doporučit, dát radu, poradit, tipnout si, uhodnout, uhádnout
瑞典语 råda, gissa, förutsäga, rekommendera
丹麦语 gætte, råd, anbefale, råde
日语 推測する, アドバイスする, 助言, 勧める, 当てる, 薦める
加泰罗尼亚语 aconsellar, consell, endevinar, intentar
芬兰语 neuvoa, arvata, oikein arvata, suositella
挪威语 anbefale, gjette, avsløre, råd, råde
巴斯克语 aholkatu, asmatzea, aholkua eman, gomendatu, iradoki, iragartzea
塞尔维亚语 savjetovati, naslutiti, pogađati, pogoditi, preporučiti, одгонетнути, посаветовати, саветовати
马其顿语 погодити, погодок, препорачува, разгадати, советува, советувам
斯洛文尼亚语 poskusiti, priporočati, svetovati, ugibati, ugotoviti, ujeti
斯洛伐克语 radiť, odporučiť, uhádnuť
波斯尼亚语 savjetovati, naslutiti, pogađati, pogoditi, preporučiti
克罗地亚语 savjetovati, naslutiti, pogađati, pogoditi, preporučiti
乌克兰语 радити, вгадати, рекомендувати, вгадувати, здогадатися
保加利亚语 предполагам, опитвам се, отгатвам, препоръчвам, съветвам
白俄罗斯语 адгадаць, адгадаў, радаваць, рэкамендаваць
印度尼西亚语 menasihati, menduga, menebak, menyarankan
越南语 khuyên, phỏng đoán, đoán, đề nghị
乌兹别克语 maslahat berish, tavsiya qilish, taxmin qilmoq
印地语 अंदाजा लगाना, अनुमान लगाना, सलाह देना, सुझाव देना
中文 猜测, 劝告, 建议, 猜
泰语 คาดเดา, เดา, แนะนำ, ให้คำแนะนำ
韩语 짐작하다, 권하다, 조언하다, 추측하다
阿塞拜疆语 güman etmək, məsləhət vermək, tövsiyə etmək, təhmin etmək, təxmin etmək
格鲁吉亚语 გამოიცნობა, განსაზღვრა, რჩევის მიცემა, ურჩევა
孟加拉语 অনুমান করা, আনুমান করা, আন্দাজ করা, পরামর্শ দেওয়া, সুপারিশ করা
阿尔巴尼亚语 hamendësoj, këshilloj, marr me mend, rekomandoj
马拉地语 अंदाज लावणे, अंदाजे लावणे, तर्क लावणे, शिफारस करणे, सल्ला देणे
尼泊尔语 अनुमान गर्नु, अनुमान लगाउनु, अन्दाज गर्नु, सल्लाह दिनु, सिफारिस गर्नु
泰卢固语 అంచనా వేయు, ఊహించు, సలహా ఇవ్వు, సిఫార్సు చేయు
拉脱维亚语 ieteikt, minēt, nojaust, sniegt padomu, uzminēt
泰米尔语 ஆலோசிக்க, ஊகம் செய், பரிந்துரை செய்ய
爱沙尼亚语 arvama, arvata, nõustama, soovitada
亚美尼亚语 գուշակել, խորհուրդ տալ, կռահել
库尔德语 guman kirin, pêşniyar kirin, texmîn kirin, şîret dan
希伯来语לנחש، להמליץ، לייעץ
阿拉伯语حزر، خمن، نصيحة، تخمين، توصية، يحزر، يخمن، ينصح
波斯语حدس زدن، نصیحت کردن، پیشنهاد کردن، توصیه کردن، پنددادن، پیشنهادکردن
乌尔都语مشورہ دینا، اندازہ لگانا، سجھانا، سفارش کرنا، پہچاننا
...

翻译

用法

(宾格, 与格., zu+D)

  • jemand/etwas rät jemandem zu etwas
  • jemand/etwas rät jemanden zu etwas
  • jemand/etwas rät zu etwas
  • jemand rät jemandem irgendwie

被动语态可能


介词 用法

动词变位

rät · riet (riete) · hat geraten

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中 ⁷ 过时

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 25318, 25318

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: raten