英语动词erbitten的用法

德语动词 erbitten (恳请, 请求) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

erbitten

物体

(sich+D, 宾格)

  • jemand/etwas erbittet
  • jemand/etwas erbittet etwas
  • jemand/etwas erbittet etwas bei jemandem
  • jemand/etwas erbittet etwas von jemandem
  • jemand/etwas erbittet jemanden
  • jemand/etwas erbittet jemanden/etwas
  • jemand/etwas erbittet sich etwas
  • jemand/etwas erbittet sich etwas von jemandem

介词

(bei+D, um+A, von+D)

  • jemand/etwas erbittet etwas bei jemandem
  • jemand/etwas erbittet etwas von jemandem
  • jemand/etwas erbittet sich etwas von jemandem
  • jemand/etwas erbittet um etwas
  • jemand/etwas erbittet von jemandem

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 不规则的 · 不可分离的

jemanden um etwas dringend bitten, dringend um etwas nachsuchen; erbeten, anfordern, anfragen, angehen, ansuchen

活跃

  • jemand/etwas erbittet

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

verlangen, (ein) Anliegen haben, fordern, (irgendwo) vorsprechen (wegen), (sich) ausbitten, (ein) Anliegen vortragen

(sich+D, 宾格, bei+D, um+A, von+D)

活跃

  • jemand/etwas erbittet
  • jemand/etwas erbittet etwas
  • jemand/etwas erbittet etwas bei jemandem
  • jemand/etwas erbittet etwas von jemandem
  • jemand/etwas erbittet jemanden
  • jemand/etwas erbittet jemanden/etwas
  • jemand/etwas erbittet sich etwas
  • jemand/etwas erbittet sich etwas von jemandem
  • jemand/etwas erbittet um etwas
  • jemand/etwas erbittet von jemandem

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist erbeten
  • etwas ist (von jemandem/etwas) erbeten
  • etwas ist bei jemandem (von jemandem/etwas) erbeten
  • etwas ist sich (von jemandem/etwas) erbeten
  • etwas ist sich von jemandem (von jemandem/etwas) erbeten
  • etwas ist von jemandem (von jemandem/etwas) erbeten
  • jemand ist (von jemandem/etwas) erbeten
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erbeten
  • um etwas ist (von jemandem/etwas) erbeten
  • von jemandem ist (von jemandem/etwas) erbeten

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird erbeten
  • etwas wird (von jemandem/etwas) erbeten
  • etwas wird bei jemandem (von jemandem/etwas) erbeten
  • etwas wird sich (von jemandem/etwas) erbeten
  • etwas wird sich von jemandem (von jemandem/etwas) erbeten
  • etwas wird von jemandem (von jemandem/etwas) erbeten
  • jemand wird (von jemandem/etwas) erbeten
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erbeten
  • um etwas wird (von jemandem/etwas) erbeten
  • von jemandem wird (von jemandem/etwas) erbeten

翻译

英语 ask for, request, solicit (from), beg, crave, petition, plead, solicit
俄语 выплакивать, выпрашивать, выпросить, выхлопатывать, делать запрос, запрашивать, запросить, исхлопатывать, ...
西班牙语 solicitar, pedir, implorar, recabar, requerir, rogar, suplicar
法语 demander, demander à, quêter, solliciter, solliciter de
土耳其语 rica etmek, talep etmek
葡萄牙语 pedir, implorar, rogar, solicitar
意大利语 implorare da, pregare, richiedere, richiesta, sollecitare, supplicare da
罗马尼亚语 cere, solicita
匈牙利语 kikér, kérni, kérni valamit
波兰语 błagać, prosić, wyprosić u
希腊语 ζητώ, παρακαλώ
荷兰语 verzoeken, vragen
捷克语 prosba, žádat
瑞典语 anhålla, be
丹麦语 anmode, bede, bede om
日语 お願いする, 求める
加泰罗尼亚语 demanar, sol·licitar
芬兰语 pyytää, anoa
挪威语 anmode om, be om
巴斯克语 eskatzea, galdetu
塞尔维亚语 moliti, tražiti
马其顿语 молам, прашам
斯洛文尼亚语 prošnja, zahteva
斯洛伐克语 prosiť, žiadať
波斯尼亚语 moliti, tražiti
克罗地亚语 moliti, zatražiti
乌克兰语 просити, прохати
保加利亚语 молба, прошба
白俄罗斯语 клапаціцца, прасіць
印度尼西亚语 memohon, mohon
越南语 khẩn cầu, yêu cầu
乌兹别克语 iltimos qilish, so'rab olish
印地语 अनुरोध करना
中文 恳请, 请求
泰语 ขอร้อง, วิงวอน
韩语 간청하다, 요청하다
阿塞拜疆语 rica etmək, xahiş etmek
格鲁吉亚语 თხოვება
孟加拉语 অনুরোধ করা, বিনতি করা
阿尔巴尼亚语 kërkoj, lutem
马拉地语 विनंती करणे
尼泊尔语 अनुरोध गर्नु, याचना गर्नु
泰卢固语 కోరడం, విన్నపం చేయడం
拉脱维亚语 lūgt, steidzīgi lūgt
泰米尔语 மன்றாடு, வேண்டிக்கொள்
爱沙尼亚语 paluda, paluma
亚美尼亚语 խնդրել, պահանջել
库尔德语 daxwastin, daxwazîn
希伯来语לבקש، לדרוש
阿拉伯语استعطاف، التمس، رجا، طلب
波斯语تقاضا کردن، درخواست کردن
乌尔都语درخواست کرنا، مانگنا
...

翻译

同义词

a.≡ anfordern ≡ anfragen ≡ angehen ≡ ansuchen ≡ beten ≡ betteln ≡ bitten ≡ erbeten ≡ erbetteln ≡ erflehen, ...
z.≡ fordern ≡ verlangen

同义词

动词变位

erbittet · erbat (erbäte) · hat erbeten

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中 ⁷ 过时

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 427597

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: erbitten