vergeuden 动词的定义

动词vergeuden的定义 (浪费): etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden; durchbringen; zum Fenster hinauswerfen; (sich) verströmen (emphatisch); verschwenden; versch…,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C1 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>
vergeuden

vergeudet · vergeudete · hat vergeudet

英语 squander, waste, dilapidate, dissipate, frivol away, misdirect, misspend, scatter, spend, trifle away

/fɛɐ̯ˈɡɔʏdən/ · /fɛɐ̯ˈɡɔʏdət/ · /fɛɐ̯ˈɡɔʏdətə/ · /fɛɐ̯ˈɡɔʏdət/

etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden; durchbringen, zum Fenster hinauswerfen, (sich) verströmen (emphatisch), verschwenden, verschleudern

(sich+A, 宾格, an+D)

» Du vergeudest Wasser. 英语 You're wasting water.

含义

a.etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden, durchbringen, zum Fenster hinauswerfen, (sich) verströmen (emphatisch), verschwenden, verschleudern
z.<也: 译.> 尚未定义含义。

动词变位 含义

用法

(sich+A, 宾格, an+D)

  • jemand/etwas vergeudet sich an jemandem/etwas

被动语态可能


介词 用法

同义词

a.≡ durchbringen ≡ urassen ≡ verballern ≡ verbraten ≡ verbuttern ≡ verjankern ≡ verjubeln ≡ verjuxen ≡ verläppern ≡ verplempern, ...

同义词

例句

  • Du vergeudest Wasser. 
    英语 You're wasting water.
  • Ich vergeude meine Zeit. 
    英语 I am wasting my time.
  • Du hast dein Geld vergeudet . 
    英语 You've wasted your money.
  • Ich möchte meine Zeit nicht vergeuden . 
    英语 I do not want to waste my time.
  • Warum habe ich meine Zeit vergeudet ? 
    英语 Why have I wasted my time?
  • Ich will meine Zeit nicht damit vergeuden . 
    英语 I don't want to waste my time on that.
  • Er weiß, wie er seine Zeit vergeudet . 
    英语 He knows how to waste his time.
  • Ich habe meine Jugend im Exil vergeudet . 
    英语 I wasted my youth in exile.
  • Der Storch vergeudet seine Zeit mit dem Klappern. 
    英语 The stork wastes its time with clapping.
  • Ich vergeude nichts. 
    英语 I waste nothing.

例句

翻译

英语 squander, waste, dilapidate, dissipate, frivol away, misdirect, misspend, scatter, ...
俄语 расточать, растрачивать, тратить впустую, попусту истратить, попусту потратить, попусту тратить, потратить впустую, расточить, ...
西班牙语 desperdiciar, malgastar, abrasar, derretir, derrochar, despilfarrar, disipar, malbaratar, ...
法语 gaspiller, consumer, dilapider, dissiper, galvauder, gâcher, perdre
土耳其语 boşa harcamak, israf etmek, saçıp savurmak
葡萄牙语 desperdiçar, desperdiciar, esbanjar, malbaratar, perder
意大利语 sprecare, perdere, dilapidare, dissipare, scialacquare, scialare, sciupare, sperperare
罗马尼亚语 irosi, risipi
匈牙利语 elfecsérel, elherdál, elkótyavetyélés, elpazarol, eltékozol, pazarlás
波兰语 marnować, trwonić, roztrwonić, stracić, szastać, zaprzepaszczać, zaprzepaścić, zmarnować
希腊语 σπατάλη, σπαταλώ, χαραμίζω
荷兰语 verkwisten, verspillen
捷克语 plýtvat, promarnit, promarňovat, promarňovatnit
瑞典语 slösa, förlora, slösa bort, spilla
丹麦语 spilde, bortødsle, forbruge
日语 浪費する, 無駄にする, 無駄遣いする, 空費する
加泰罗尼亚语 desperdiciar, malgastar
芬兰语 tuhlata, haaskata, hukata, kuluttaa, menettää
挪威语 kaste bort, sløse
巴斯克语 galdu, xahutzen
塞尔维亚语 prokockati, rasipati
马其顿语 губење, трошење
斯洛文尼亚语 izgubiti, zapraviti
斯洛伐克语 plytvať, zbytočne míňať
波斯尼亚语 prokockati, rasipati
克罗地亚语 prokockati, rasipati
乌克兰语 витрачати, марнувати
保加利亚语 похабвам, разхищавам
白俄罗斯语 згубіць, марнаваць
印度尼西亚语 membuang-buang
越南语 lãng phí
乌兹别克语 behuda sarflamoq
印地语 बर्बाद करना
中文 浪费
泰语 สิ้นเปลือง
韩语 낭비하다
阿塞拜疆语 israf etmək
格鲁吉亚语 ფლანგვა
孟加拉语 নষ্ট করা
阿尔巴尼亚语 shpenzosh kot
马拉地语 वाया घालवणे
尼泊尔语 बर्बाद गर्नु
泰卢固语 వృధా చేయడం
拉脱维亚语 izšķiest
泰米尔语 வீணாக்கு
爱沙尼亚语 raiskama
亚美尼亚语 վատացնել
库尔德语 xerc kirin
希伯来语לבזבז
阿拉伯语أسرف، أضاع، إهدار، بدد، بذر، هدر
波斯语هدر دادن، ضایع کردن
乌尔都语برباد کرنا، ضائع کرنا
...

翻译

动词变位

vergeudet · vergeudete · hat vergeudet

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 144852

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: vergeuden