verputzen 动词的定义

a.einen Putz auf eine Mauer auftragen, abputzen

b.eine große Portion einer Speise auf einmal essen, aufessen, verdrücken, verschnabulieren, verspachteln, verspeisen

c.etwas verprassen, verschwenden, durchbringen, verbraten, vergeuden, verjubeln, verjuckeln

d.etwas verwinden, ausstehen können, etwas als annehmbar empfinden, ausstehen, leiden, mögen, verbeißen, verkraften

...

(宾格, mit+D)

• jemand/etwas verputzt etwas mit etwas

被动语态可能

a.≡ abputzen

b.≡ aufessen ≡ verdrücken ≡ verschnabulieren ≡ verspachteln ≡ verspeisen ≡ vertilgen ≡ wegfuttern

c.≡ durchbringen ≡ verbraten ≡ vergeuden ≡ verjubeln ≡ verjuckeln ≡ verjuxen ≡ verlottern ≡ verplempern ≡ verprassen ≡ verpulvern, ...

d.≡ ausstehen ≡ leiden ≡ mögen ≡ verbeißen ≡ verkraften ≡ verwinden

...

• Saskia hat die ganze Torte verputzt . 
   Saskia ate the whole cake.
• Die Rohrwand wurde dann meist mit Kalk verputzt . 
   The pipe wall was then usually plastered with lime.
• Er hat seinen Lottogewinn in kürzester Zeit verputzt . 
   He spent his lottery winnings in no time.
• Diese Niederlage habe ich bis heute nicht verputzt . 
   I have not processed this defeat until today.
• Ihr Mann verputzt alles, was sie ihm vorsetzt. 
   Her husband eats everything she puts in front of him.