wiedergutmachen 动词的定义

动词wiedergutmachen的定义: jemandem entstandenen Nachteil oder Schaden nachträglich ausgleichen/beheben; ausbügeln; ausgleichen; wieder geradebiegen; aus der Welt schaffen; (etw…,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>
wiedergut·machen

macht wieder gut · machte wieder gut · hat wiedergutgemacht

英语 compensate, make reparations for, make up for, rectify, amend, atone (for), atone for, compensate for, indemnify, make amends for, make good for, put right, recompense, recoup, recover, redress, repair, retrieve, make amends

jemandem entstandenen Nachteil oder Schaden nachträglich ausgleichen/beheben; ausbügeln, ausgleichen, wieder geradebiegen, aus der Welt schaffen, (etwas) ausbügeln

(宾格, 与格.)

» Ich werde es wiedergutmachen . 英语 I'll make up for it.

含义

a.jemandem entstandenen Nachteil oder Schaden nachträglich ausgleichen/beheben, ausbügeln, ausgleichen, wieder geradebiegen, aus der Welt schaffen, (etwas) ausbügeln
z.<也: 译.> 尚未定义含义。

动词变位 含义

用法

(宾格, 与格.)

被动语态可能


介词 用法

同义词

例句

  • Ich werde es wiedergutmachen . 
    英语 I'll make up for it.
  • Ich habe den Schaden wiedergutgemacht . 
    英语 I have compensated for the damage.
  • Wie kann ich das je wiedergutmachen ? 
    英语 How can I ever repay you?
  • Ich werde einen Weg finden, das wiedergutzumachen . 
    英语 I will find a way to repay you.
  • Wer einen Fehler begangen hat und ihn nicht wiedergutmacht , begeht einen weiteren Fehler. 
    英语 Whoever has made a mistake and has not rectified it commits another mistake.
  • Nichts kann seine früheren Fehler wiedergutmachen . 
    英语 Nothing will make up for his past mistakes.
  • Ich wünschte, ich könnte die verlorene Zeit wiedergutmachen . 
    英语 I wish I could make up for lost time.

例句

翻译

英语 compensate, make reparations for, make up for, rectify, amend, atone (for), atone for, compensate for, ...
俄语 возмещать, возместить, исправить, исправлять, компенсировать, загладить, заглаживать, искупать, ...
西班牙语 compensar, reparar, arreglar, enmendar, recompensar, resarcir, subsanar
法语 compenser, réparer, arranger, rattraper
土耳其语 telafi etmek, düzeltmek, gidermek, karşılamak
葡萄牙语 compensar, reparar, corrigir, redimir, remediar, remir, sanar
意大利语 compensare, fare ammenda di, riparare, risarcire
罗马尼亚语 compensa, repara
匈牙利语 jóvátesz, kompenzálni, kárpótolni
波兰语 naprawić, naprawiać, wyrównać
希腊语 επανορθώνω, αποζημίωση, αποκατάσταση
荷兰语 compensatie, herstel
捷克语 napravit, odškodnit
瑞典语 kompensera, gottgöra, återställa
丹麦语 kompensere, udligne
日语 埋め合わせ, 補償
加泰罗尼亚语 compensar, reparar
芬兰语 hyvittää, korvata
挪威语 gjøre godt igjen, utbedre
巴斯克语 konpentsatu, konpentsazioa
塞尔维亚语 ispraviti, nadoknaditi
马其顿语 компензација, надокнада
斯洛文尼亚语 odškodniti, popraviti
斯洛伐克语 napraviť, odškodniť
波斯尼亚语 ispraviti, nadoknaditi
克罗地亚语 ispraviti, nadoknaditi
乌克兰语 відшкодувати, компенсувати
保加利亚语 изплътя, компенсирам
白俄罗斯语 кампенсаваць, устараняць
希伯来语פיצוי، תיקון
阿拉伯语أصلح، تعويض
波斯语جبران
乌尔都语نقصان پورا کرنا، نقصان کا ازالہ کرنا

翻译

动词变位

macht wieder gut · machte wieder gut · hat wiedergutgemacht

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 798814

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: wiedergutmachen